Need help with dispute badly

I just recently checked my credit reports and found a negative account…a school tuition bill which I was paying as much as I could for, but obviously not enough each month so they wouldn’t reported it on my credit which in turn hurt my scores really bad… In an Instance like this should I do a pay in full letter or validate letter?

i’m try to qualify for a mortgage and this has hurt my credit really bad..